Tôi đã xa Volgograd 25 năm. Bấy nhiêu năm sống ở quê nhà là bấy nhiêu năm tôi luôn nhớ đến “bốn mùa” ở Volgograd. Và cứ mỗi lần như thế là lòng tôi lại nhớ thành phố đến nao lòng, “cảm xúc dâng lên nghẹn cả cổ”, “nổi cả da gà”, nhớ đến “có khóc mới thỏa được” như có người ở đâu đó đã nói. Cảnh quan, thành phố, con người – quen và không quen – ùa về trong trí nhớ của tôi, tâm trí tôi, vào cả trong giấc ngủ (giấc mơ) của tôi

Tôi kể chuyện xảy ra nhiều năm về trước, nhưng nó cũng đã kết thúc từ lâu rồi về cái chết của ông bạn tôi, để lại cho tôi một ấn tượng sâu sắc mà tôi không thể nào quên trước khi đôi mắt ông khép lại!

1-Tháng Tư này ai còn quên những vùng quê
Lòng ta đâu đó con chưa về
Ai ngăn sông núi nữa đâu mà nghi kị
Xát muối lòng nhau chân cụt què!

ĐÊM VOLGA

Ơi em cô gái tóc vàng
Volga chiều gọi mùa sang trắng bờ
Cánh buồm dỗ giấc đêm mơ
Trong màu mắt lạ chút ngờ ngợ em

Đã xa rồi thành phố bên bờ sông Volga
Nắng đã tắt trên đồi Mamaiev
Sông đã lặn xuống chân trời màu tím
Tiếng còi tàu mất hút phía sân ga

(Bài dự thi về Volgagrad)

Volga mảnh đất quyến rũ… lạ kỳ!

Một chủ nhật mùa xuân, nắng vàng chiếu trên cửa sổ, xa xa là những con đường trải đầy nắng và những tán cây xanh non màu sức sống mới. Đôi nét về mùa xuân ở Volga nơi tôi đang học tập đã làm cho tôi thấy thêm yêu mảnh đất này.

Chùm tác phẩm dự thi viết về Volgagrad và nước Nga

Lớp học tiếng Nga của chúng tôi tại khoa dự bị trường tổng hợp Mátxcơva (tên viết tắt là MGU) niên khóa 1981-1982 có khoảng bảy, tám sinh viên gì đó. Bàn tôi kê sát cửa sổ nhìn ra hành lang. Tôi ngồi bên trong, ngồi sát cửa sổ là Loan, cô nữ sinh người Hà Nội ( luôn xưng cháu và gọi tôi là chú, vì lúc đó tôi đã gần 30, còn Loan mới 19 tuổi). Loan là học sinh chuyên khoa tiếng Nga của Đại học ngoại ngữ Hà Nội, hay đại học Tổng hợp gì đó. Về trình độ tiếng Nga, thì tôi phải gọi cô gái này là Tổ sư bồ đề. Vì lúc đó tôi mới học được một năm với mấy từ: ét- tơ- đôm (đây là cái nhà)…thì cô nương đã cầm cả quyển giáo trình tiếng Nga dầy cả mấy đốt ngón tay đọc như đọc tiếng Việt, với ngữ điệu véo von trầm bổng.

Tháng Tư hoa gạo rợp làng
Lúa thì con gái mênh mang trên đồng
Sao em nỡ vội lấy chồng
Bông hoa gạo rụng, dậu mồng tơi đau

Bài dự thi viết về Volgagrad và nước Nga

Tôi mơ một lần được tới nơi đây
Được đón gió trên đồi Mamaiev
Được đắm mình vào dòng sông huyền thoại
Volgagrad anh hùng-thành phố tôi yêu

Bài dự thi viết về Volgagrad và nước Nga

Trải dài miền Tây nước Nga
Có con sông Mẹ hiền hòa chảy qua
Khởi nguồn vùng núi Val-đa(1)
Quanh co uốn lượn chảy ra biển ngầu(2)
Con sông dài nhất châu Âu
Phù sa bồi đắp làm mầu đất đai